在B站上未满十八岁的用户可以通过实名认证账号的方式修改出生日期。首先，点击页面右上角的头像，选择“设置”进入个人中心。在个人中心页面中，找到“账号与安全”选项，点击进入。在账号与安全页面中，找到“实名认证”选项，点击进行实名认证。根据提示填写个人身份信息，提交申请后等待审核。审核通过后，就可以修改出生日期了。

2. 寻求客服帮助

如果实名认证账号的方式不可行或审核不通过，用户可以尝试寻求B站客服的帮助。找到B站的客服联系方式，可以通过在线客服、邮件或者电话等方式与B站客服进行联系。向客服说明情况，并提供相应的身份证明材料，请求客服协助修改出生日期。客服会根据情况进行处理，帮助用户完成出生日期的修改。

3. 其他方法

除了以上两种方式，还可以尝试寻找一些第三方工具来修改B站账号的出生日期。不过，这种方式可能会存在风险，需要用户自行权衡利弊，并注意保护个人信息的安全。

总结：未满十八岁的用户在B站上想要修改出生日期可以通过实名认证账号、寻求客服帮助或者其他第三方工具来完成。其中，实名认证账号是最安全可靠的方式，用户可以按照上述步骤进行操作。如果实名认证不通过或不可行，可以寻求B站客服的帮助。同时，用户需要注意保护个人信息的安全，避免受到不必要的风险。